That sounds much like
Mirror, Mirror (1990) to me. Does this Wiki information seem familiar?
https://en.wikipedia.org/wiki/Mirror,_Mirror_(1990_film)
Edited: I asked this on Reedit, and another site, and three suggested
Highway to Hell starring Kristy Swanson and Chad Lowe. I have not seen it, but that might be it. I also considered
Hellraiser perhaps, one of those movies. Can you remember anything else about it?