#11
|
||||
|
||||
Quote:
Pretty rare that a joke revolving around kind of wordplay would translate so well without losing anything. So...you're a father, then?
__________________
The door opened...you got in..:rolleyes: |
#12
|
||||
|
||||
Thank you! It's rare to find others with an appreciation for the glory that is Phantom of the Paradise. :)
__________________
The train is coming with shiny cars, comfy seats, and wheels of stars. Hush, little ones, have no fear; the man in the moon is the engineer. |
#13
|
||||
|
||||
Quote:
You'd think, no? I'm a 25-year-old woman, but I'm a dad at heart.
__________________
The train is coming with shiny cars, comfy seats, and wheels of stars. Hush, little ones, have no fear; the man in the moon is the engineer. |
#14
|
||||
|
||||
Little bits and pieces, yes. Not too much.
Personally I'd have changed it a little bit to "what does a pig need to travel?" but yeah. Not that this would make the joke too much different. We have similar languages. I found french pretty easy to pick up...between similar word forms (though your sentence structure is a little different) and occasional phonetic pronunciations, and that I've done a little bit of culinary training largely based of classic French techniques, I guess I have picked up some words here and there. What's your name, Jacquie? Check this out. I enjoyed Les Visiteurs, and Haute Tension. My two favourite French films.
__________________
The door opened...you got in..:rolleyes: |
#15
|
||||
|
||||
I'm old enough that I saw it in the movie theater when it was released!
__________________
|
|
|