|
Art of the Devil...or at least his dubbers
I just watched this Thai horror flick which has what just might be the worst dubbing job ever. If you've ever seen little kids playing dolls and they feel they need to be making noise every moment (humming while the doll walks, making big, dramatic noises everytime they find something and talk to themselves about it "Ahh! A purse! I think I will carry this around!") then you have the dubbing on this film down pat. They give away the whole thing in the very beginning by showing the end. I've seen this used in other movies then they go back in time and do the slow reveal as to why it all happened. This one pretty much tells you the who, why, how, and where right off the bat. Lame.....
__________________
Better to be silent and thought a fool than to open your mouth and remove all doubt.
Abraham Lincoln
|
03-29-2007, 03:59 PM
