|
I can't remember the video game, though I'm sure my brother and I owned it at one point, but it was poorly translated as you can tell.
So instead of the enemy saying: All of your bases now belong to us... He says: All your base are belong to us.
I mean, how hard is it to transliterate in context? I speak French fairly well, and I recognize that "le chien de Fifi" is not "the dog of Fifi" but rather "Fifi's dog." It's not that fucking hard.
__________________
By the time you're twenty-five they will say you've gone and blown it. By the time you're thirty-five I must confide you will have blown them all
|