You wouldn't want a shot for shot remake would you? Let him reimagine it, add some of his own style into it. That's the only reason I think remakes have a chance, because somebody wants to share their vision. Like a cover song, it's much more moving if somebody not only does a good job but is able to combine the original song with their style for something new.
__________________
|