Slasherman guide to do it right !
I found out:
...first download and install this 3 programs/filter (its important that you know were the files are installed and saved ):
VirtualDub 1.7.0 (Experiemental) :
http://www.digital-digest.com/softwa...&ssid=0&did=16
Download subtitler-2_3.zip from virtualdub.org:
http://www.virtualdub.org/virtualdub_filters
SRTtoSSA.zip:
http://www.digital-digest.com/softwa...7&ssid=0&did=1
when you have unzipped and install those programs: